Saturday, June 14, 2008

Edizioni Torino Poesia Presents: Ludwig Poetry and Review

Torino Poesia Press located in Italy promotes some of the best new voices the world has to offer in translation and contemporary poetry. Ludwig, their new magazine edited by Tiziano Fratus is being built as we speak, lucky for us  we have a preview of their first two issues.

Ludwig # 1 - International Poetry Magazine and Review
Italian Poetry | presenting poetry from: New Piedmontese Poetry
(Vercelli, Novara, Cuneo)
Meeting Festival Poesia Presente (Monza) and poets Dome
and Ivan Fedeli
Poems by Eliana Deborah Langiu from  her new book "Polaroid"
"Amsterdam in the eyes of Turin Poets"

Belgique | the poetry of William Cliff, translated by
Fabrizio Bajec

New Voices from Italy and Switzerland 
In partnership with Festival Poestate in (Lugano)
Poems by Christophe Martella, Elena Jurissevich, Prisca
Agustoni, Pietro Montorfani, Fabiano Alborghetti, Vanni
Bianconi, Yari Bernasconi

New Poetry: Made in USA | first step | Poems by Gary Parrish,
Sean Burke, Joy Robinson

Ludwig # 2 Preview: Six Young Voices from Scotland, New
Australian Poets, New Poetry Made in USA - second step,
Poems from new collection by Andrea Bonnin, Poems from new
collection "Per caso allora, resterei un poco" by Valentina
, excerpts from love' poem "Mangimonio" by Luca
, L'umile Voices from Hong Kong and Singapore poetry

Also be on the look-out for The Meek or L'umile (In Italian) a new chapbook from Farfalla Press
made in colaboration with Torino Poesia Press 
By your own Gary Parrish with translations by Tiziano Fratus.

Also on the agenda a chapbook by Tiziano Fratus " A Room in Jerusalem" Spring 09


No comments: